ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG DƯƠNG NỘI Số: /UBND-VHXH V/v tổ chức dạy bổ trợ, liên kết trong các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở công lập trên địa bàn Phường năm học 2025-2026

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Dương Nội, ngày tháng năm 2025

 

Kính gửi:

- Phòng Văn hóa- Xã hội; - Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị; - Các trường mầm non, tiểu học và trung học cơ sở công lập thuộc địa bàn Phường.

Căn cứ các văn bản của Bộ Giáo dục và Đào tạo: Thông tư số 04/2014/TTBGDĐT ngày 28/02/2014 về việc ban hành quy định quản lý hoạt động giáo dục
kỹ năng sống và hoạt động giáo dục ngoài giờ chính khóa; Thông tư số
50/2020/TT-BGDĐT ngày 31/12/2020 về ban hành chương trình làm quen với
tiếng Anh dành cho trẻ em mẫu giáo; Công văn số 4567/BGDĐT- GDPT ngày
05/8/2025 về việc hướng dẫn tổ chức dạy học 2 buổi/ngày đối với giáo dục phổ
thông năm học 2025-2026;
Thực hiện các văn bản của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội: Công văn số
6083/SGD&ĐT-GDTrH-GDTH-GDMN ngày 26/6/2021 về việc hướng dẫn qui
trình thẩm định chương trình làm quen ngoại ngữ và dạy bổ trợ ngoại ngữ trong
các trường phổ thông tại Hà Nội; Công văn số 5420/SGDĐT- GDPT ngày
03/11/2019 về quản lý chất lượng dạy học bổ trợ ngoại ngữ; Công văn số
3465/SGDĐT- GDMN ngày 03/9/2025 về việc hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ
giáo dục mầm non năm học 2025-2026; Công văn số 3471/SGDĐT- GDMN ngày
03/9/2025 về việc hướng dẫn thực hiện quy chế chuyên môn cấp học mầm non
Thành phố Hà Nội; Công văn số 3526/SGDĐT-GDTH ngày 04/8/2025 về việc
hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục tiểu học năm học 2025-2026; Công văn
số 3559/SGDĐT- GDTr ngày 08/9/2025 về việc hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ
năm học 2025-2026 cấp trung học cơ sở; Công văn số 3375/SGDĐT-KHTC ngày
26/8/2025 về việc hướng dẫn tăng cường quản lý công tác thu chi năm học 2025 – 2026.
Theo đề xuất tại Tờ trình của các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ
sở (THCS) công lập thuộc phường Dương Nội về việc đề nghị cho phép tổ chức
dạy chương trình Làm quen Tiếng Anh, dạy bổ trợ Tiếng Anh, Stem, Kỹ năng
sống, các câu lạc bộ năng khiếu (Võ thuật, Múa, Mỹ thuật, Thể dục thể thao) cho
học sinh trong nhà trường.
2
UBND phường Dương Nội yêu cầu phòng Văn hóa - Xã hội, phòng Kinh
tế, Hạ tầng và Đô thị, các trường mầm non, tiểu học, trường trung học cơ sở
(THCS) công lập thuộc Phường thực hiện việc tổ chức các hoạt động dạy bổ trợ,
liên kết trong nhà trường năm học 2025 - 2026, cụ thể như sau:
1. Về việc tổ chức các chương trình dạy bổ trợ, liên kết trong nhà trường
Nhất trí với đề xuất tại Tờ trình của các nhà trường về việc tổ chức các
chương trình dạy Làm quen Tiếng Anh, dạy bổ trợ Tiếng Anh, Stem, Kỹ năng
sống, các câu lạc bộ năng khiếu (Võ thuật, Múa, Mỹ thuật, thể dục thể thao...) cho
học sinh trong các nhà trường mầm non, tiểu học và THCS trên địa bàn phường
Dương Nội (có danh sách và Tờ trình của các trường đính kèm).
2. Giao phòng Văn hóa - Xã hội
- Chỉ đạo các trường thực hiện tổ chức các chương trình dạy bổ trợ, liên kết
trong nhà trường theo đúng các quy định.
- Tham mưu tổ chức kiểm tra công tác dạy học bổ trợ, liên kết trong các
nhà trường.
- Tổng hợp kết quả, báo cáo của các nhà trường đối với nội dung tổ chức các
chương trình dạy bổ trợ, liên kết trong nhà trường theo định kỳ về UBND Phường.
3. Giao phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị
- Hướng dẫn, kiểm tra các nhà trường về công tác thu, chi, thực hiện các
nghĩa vụ thuế thu nhập doanh nghiệp của các nhà trường trong hoạt động dạy bổ
trợ, liên kết.
- Phối hợp với phòng Văn hóa - Xã hội tổ chức kiểm tra công tác dạy học
bổ trợ, liên kết trong các nhà trường.
4. Đối với các trường mầm non, tiểu học, THCS công lập thuộc Phường
- Tổ chức dạy học bổ trợ, liên kết trong nhà trường trên tinh thần tham gia
hoàn toàn tự nguyện của học sinh và cha mẹ học sinh; tuyệt đối không ép buộc
học sinh tham gia dưới bất kỳ hình thức nào.
- Phối hợp với các đơn vị đã được các cấp có thẩm quyền cấp phép hoạt
động, có đầy đủ hồ sơ pháp lý theo quy định để tổ chức dạy bổ trợ, liên kết các
chương trình Làm quen tiếng Anh, dạy bổ trợ tiếng Anh, Stem, Kỹ năng sống, các
câu lạc bộ năng khiếu (Võ thuật, Múa, Mỹ thuật, Thể dục thể thao...)
- Hiệu trưởng nhà trường chịu trách nhiệm trước Lãnh đạo UBND Phường
về việc lựa chọn, ký hợp đồng với các đơn vị và tổ chức dạy các hoạt động bổ trợ,
liên kết đảm bảo đúng theo các quy định hiện hành; tổ chức các hoạt động dạy
theo đúng nội dung, chương trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt, đảm bảo an
toàn, chất lượng và hiệu quả.
- Xây dựng và triển khai thực hiện chương trình giảng dạy đúng theo Đề
án, Kế hoạch và Tờ trình của nhà trường.
3
- Xây dựng thời khóa biểu tổ chức dạy các chương trình bổ trợ, liên kết hợp
lý, tuyệt đối không xếp các tiết dạy bổ trợ, liên kết vào buổi học chính khóa theo
chương trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
- Kiểm tra, giám sát việc thực hiện nội dung chương trình của các Trung
tâm liên kết với nhà trường, đặc biệt là các tiết dạy có giáo viên nước ngoài. Yêu
cầu các đơn vị tham gia dạy bổ trợ, liên kết trong nhà trường cam kết chất lượng
của học sinh sau khi kết thúc chương trình giảng dạy hàng năm.
- Công khai danh sách, chương trình, đề án của các đơn vị thực hiện giảng
dạy bổ trợ, liên kết trong nhà trường trên Cổng thông tin điện tử của nhà trường.
- Định kỳ hàng tháng tổ chức dự giờ, đánh giá chất lượng giảng dạy của các
đơn vị, báo cáo kết quả tổ chức dạy học bổ trợ, liên kết trong nhà trường về UBND
Phường (qua phòng Văn hóa - Xã hội để tổng hợp)./.

Nơi nhận: - Như trên; - TT Đảng ủy, TT HĐND phường (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND phường; - Lưu: VT, VHXH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phùng Chí Tâm

4
DANH SÁCH
CÁC TRƯỜNG MẦM NON, TIỂU HỌC VÀ TRUNG HỌC CƠ SỞ
TỔ CHỨC DẠY BỔ TRỢ, LIÊN KẾT NĂM HỌC 2025-2026
(Đính kèm Công văn số…………ngày………..của UBND phường Dương Nội)

TT	Trường	Số tờ trình/Kế hoạch	Ngày ban hành	Ghi chú
Cấp học mầm non
1	Dương Nội	Số 20/TTr-MNDN	08/10/2025
2	Hoàng Hanh	Số 285/TTr-MNHH	17/10/2025
3	Kim Đồng	Số 221/TTr-MNKĐ	08/10/2025
4	La Dương	Số 268/TTr- MNLD	21/10/2025
5	Trần Quốc Toản	Số 146/TTr- MNTQT	13/10/2025
6	Lê Quý Đôn	Số 20/TTr-MNLQĐ	28/10/2025
7	La Khê	Số 33/TTr-MNLK	31/10/2025
8	Sen Hồng	Số 136/TTr-MNSH	08/10/2025
Cấp học tiểu học
1	Dương Nội B	Số 334/TTr-THDNb	29/9/2025
2	Trần Quốc Toản	Số 742/TTr-THTQT	16/9/2025
3	An Hưng	Số 154/TTr-THAH	04/9/2025
4	Kim Đồng	Số 380/TTr- THKĐ	05/9/2025
5	Lê Quý Đôn	Số 25/TTr-THLQĐ	22/10/2025
6	Dương Nội A	Số 90/TTr-THDNA	04/9/2025
Cấp học THCS
1	Lê Quý Đôn	Số 400/TTr-THCSLQĐ	05/9/2025
2	Dương Nội	Số 277/TTr-THCSDN	26/8/2025